zwiespältig

zwiespältig
Adj. mixed; stärker: conflicting; mein Eindruck war zwiespältig I had (oder I came away with) mixed impressions; er ist ein zwiespältiger Mensch he has a conflicting personality
* * *
dichotomous
* * *
zwie|späl|tig ['tsviːʃpɛltɪç]
adj
Gefühle mixed, conflicting attr

mein Eindruck war zwíéspältig — my impressions were very mixed

ein zwíéspältiger Mensch — a man/woman of contradictions

* * *
zwie·späl·tig
[ˈtsvi:ʃpɛltɪç]
adj (geh) conflicting, mixed
ein \zwiespältiger Charakter an ambivalent [or ambiguous] character
\zwiespältige Gefühle mixed feelings
* * *
Adjektiv conflicting <mood, feelings>; discordant <impression>
* * *
zwiespältig adj mixed; stärker: conflicting;
mein Eindruck war zwiespältig I had (oder I came away with) mixed impressions;
er ist ein zwiespältiger Mensch he has a conflicting personality
* * *
Adjektiv conflicting <mood, feelings>; discordant <impression>
* * *
adj.
dichotomous adj. adv.
dichotomously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zwiespältig — ↑ambivalent, ↑diskrepant, ↑dualistisch, ↑konfliktär …   Das große Fremdwörterbuch

  • zwiespältig — Adj. (Aufbaustufe) Widersprüche aufweisend, kontrovers Synonyme: gespalten, in sich uneins, widersprüchlich, zerrissen, ambivalent (geh.), zwiegespalten (geh.) Beispiele: Er stimmte zwar zu, aber nicht ohne zwiespältige Empfindungen. Sie hat ein… …   Extremes Deutsch

  • zwiespältig — unentschieden; uneins; dichotom; gespalten; widerstreitend * * * zwie|späl|tig [ ts̮vi:ʃpɛltɪç] <Adj.>: unsicher, schwankend; innerlich zerrissen: etwas hinterlässt zwiespältige Gefühle; meine Einstellung zu dieser Frage ist durchaus… …   Universal-Lexikon

  • zwiespältig — zwie..., Zwie...: Die als Bestimmungswort auftretenden Bildungen mhd., ahd. zwi , niederl. twee , engl. twi , schwed. tve gehören zu dem unter ↑ zwei behandelten Zahlwort (siehe auch die Artikel ↑ bi..., ↑ Bi... und 2↑ di..., ↑ Di...). Bildungen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • zwiespältig — [einander] entgegengesetzt, gegensätzlich, gespalten, in sich uneins, widersprüchlich, zerrissen; (geh.): zwiegespalten; (bildungsspr.): kontrovers; (bildungsspr., Fachspr.): ambivalent. * * * zwiespältig:zerrissen·gespalten·ambivalent+zweifelnd;a… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zwiespältig — zwie·späl·tig Adj; 1 ≈ widersprüchlich <Gefühle> 2 ≈ kontrovers <ein Charakter> || hierzu Zwie·spältig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zwiespältig — zwie|späl|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • widerstreitend — zwiespältig …   Universal-Lexikon

  • ambivalent — zweideutig; unklar; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; doppelsinnig; doppelwertig; mehrdeutig; schleierhaft; …   Universal-Lexikon

  • Zwiespalt — Verunsicherung; Ungewissheit; Zweifel; Hader; Unsicherheit; Bedenken; Zerrissenheit; Entzweiung * * * Zwie|spalt [ ts̮vi:ʃpalt], der; [e]s, e und Zwiespälte [ ts̮vi:ʃpɛltə]: inneres Schwanken, Widersprüchlichkeit, Zerrissenheit (im Hinblick auf… …   Universal-Lexikon

  • dualistisch — du|a|lịs|tisch 〈Adj.〉 1. zweiheitlich 2. auf Dualismus beruhend * * * du|a|lịs|tisch <Adj.> (bildungsspr.): 1. zwiespältig, gegensätzlich: ein es Verhältnis. 2. den ↑ Dualismus (2, 3) betreffend, auf ihm beruhend. * * * dualịstisch,  … …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”